Fluticasone: Daisy

Just watched a Korean Movie on TV in the afternoon titled Daisy =) It was nice! As soon as I watched it, I went to download the OST =D

She is pretty! Actually... its seems like ALL Korean girls are pretty =.=

A professional assassin first meets an artistic girl in a daisy field where she was painting the daisy field. While crossing a log bridge, she fell into the river but soon got up again. The professional assassin then decides to build a bridge just for her. When she discovered the bridge, she realized someone had made it especially for her since her painting stuff that fell into the river was returned.

Since then, at every 4.15 in the evening, someone would rap on her house door and shout "flowers!" and when she got to the door, no one was there except a pot of daises. She soon fell in love with this mysterious person who had build her a bridge and leave her pots of daises.

One day, a detective who's investigating a case of a team who's smuggling drugs came and met this artistic girl in the middle of the Holland streets. So he uses the artistic girl by asking her to sketch pics of him while he monitors the smuggling activity just behind her.

Coincidentally, the detective was having a pot of daises when he first met the artistic girl. The artist then assumed this is the guy who sent daises to her everyday. She didn't know he's a detective though and she 'fell in love' with him.

If you find my 'synopsis' interesting. Watch it if you want, I think I saw someone upload it in parts on Youtube.

I kinda find that gesture of leaving daises (flowers) in front of the house door and shouting "flowers!" everyday romantic. Though, in Malaysia, the first thing on every girl's mind would be "I have a freaking stalker!" =P So, sad to say, that kind of gesture won't work in Malaysia XD

Anyways I'm posting the korean lyric and english translation here. (Though, it's pretty much of a spoiler... so...) WARNING SPOILER AHEAD!

Naega kutorok wonhaetdon

Sarangi nae ap e innunde
Amu maldo haji mothan
Chaero paraman bonaeyo
Nalsol kiman-han i doshi
Sarangeul kurimyeo saratjyo
Te-iji-hyang kadeukhan kudaerul
On-jen-ga mannal kkoramyeo
Ijeya na ije-seo-ya
Kudael arabwa-neun-de
Hamkkehal su omnabwayo
Chu-geodo nuhchugin
Mianhaeyo kudaeman dugo
Ttonaya haneyo
Mae-il katun shigani-myeon
Kudae-neun nae gyote issotjyo
Pabo-cheo-rom naman morunun che
Kudael suchyo bonaenneyo

Ijeya na ije-seo-ya
Kudael arabwa-neun-de
Hamkkehal su omnabwayo
Chu-geodo nuhchugin
Shirom-neunde mianhaeyo
Kudaeman dugo ttonaya haneyo
Apugo tto apawado
Ttonaya haneyo

English
The love I've been dreaming of...

Is all so close to me.
But all i can do is...
just watching you without words
In this city of strangers...
I lived day by day painting love
Waiting and hoping you'll be here...
with the scent of daisies.
It is too late but now...
I finally recognize you
But maybe we were not meant to be.
I never wanted to let this love fly away
But I am sorry I have to leave..
with you still breathing here.

--------------------------------

Btw the pic at the top right is the guy detective. The pro assassin is in the picture on the right.